VBG:
moderner, verständlicher, strukturierter.
Website-Relaunch:
Ansprache statt Amtsdeutsch
Die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) ist eine der größten Berufsgenossenschaften Deutschlands. Als gesetzliche Unfallversicherung schützt sie Millionen Menschen in über 100 Gewerbezweigen und setzt dabei auf mit Prävention, Beratung und Sicherheit. Klar, dass man auch digital auf der sicheren Seite sein will. Also: Website-Relaunch. Komplett. Ziel: moderner, verständlicher, strukturierter – und sprachlich endlich so, wie die VBG wirklich ist: nahbar, klar und kompetent.
Weniger Paragraphenlyrik, mehr Klartext
Gemeinsam mit der Leadagentur queo haben wir über 400 Webtexte überarbeitet, neu geschrieben oder grundlegend entstaubt. Klingt nach viel? War es auch. Aber wir wussten, wenn Sicherheit verständlich sein soll, muss die Sprache stimmen.
Deshalb lautete unsere Aufgabe: Fachsprache runter vom Podest, Zielgruppen rein ins Boot. Das Ergebnis sind verständliche Inhalte, die dabei auch noch gut klingen.
Texte, Texte, Texte:
Über 400 Seiten angepasst oder neu geschrieben.
Corporate Language:
Klarer Stil, klare Regeln, klare Haltung.
Editor’s Guide:
Ein Sprach-Kompass für alle internen Redaktionen.
Workshops:
Damit auch intern Headlines, Intros und CTAs flutschen.
Abstimmung mit Fachexperten:
Für Inhalte mit Substanz, nicht nur Oberfläche.
Ein Crashkurs in „kompliziert, aber bitte einfach“
Prävention, Versicherungsbedingungen, Sozialgesetzbuch – die Themenwelt der VBG ist kein Kindergeburtstag. Umso wichtiger war es, Inhalte so zu formulieren, dass sie verstanden werden. Ohne zu verniedlichen. Ohne Präzision zu verlieren. Das bedeutete: tief reindenken, klug strukturieren, schlau formulieren. Am Ende stand eine Sprache, die verstanden wird – von Laien wie von Profis.
Die neue Website hat nicht nur optisch gewonnen. Auch die Sprache wirkt jetzt: weniger Amtsdeutsch, mehr Klartext. Weniger Barrieren, mehr Verstehen. Und: ein Corporate Wording, das sowohl intern als auch extern funktioniert. Ein Sprachgerüst für alles, was die VBG zu sagen hat.
Klartext endet nicht beim Punkt
Ein Relaunch ist mehr als ein Tapetenwechsel. Wer digital überzeugen will, braucht Inhalte mit Haltung, Text mit Taktgefühl und eine Sprache, die nicht auf Durchzug stößt.
Unser Tipp: Definieren Sie Ihre Sprache wie Ihre Sicherheitsstandards – präzise, nachvollziehbar, verbindlich. Dann klappt’s auch mit der Verständlichkeit.
Wir begleiten die VBG weiterhin redaktionell – als Sparringspartner für Inhalte, Sprache und Nutzerführung. Denn gute Kommunikation ist ein Dauerprojekt.